Dialektforvirring, ting man gjerne tolker m.v.

[Wikingen]

Noe kompiser og jeg selv satt og drodlet litt her en kveld, og tømte hodene våre for ord, uttrykk, ordtak osv, som i mange situasjoner er passende der og da, dette innen offroad og ATV-kjøring bl.a., men som en eller annen med litt fantasi, vrangvilje eller bare av rent "koffert-tekniske" årsaker gjerne må vri på og kommentere.
Det ble mye latter, og "koffert-faktoren" var høy.

Dette med "Reimer" var jo en gjenganger. Reim brukes jo ofte som et synonym for en meget fin utgave av det kvinnelige kjønn. Damer, kvinner, jenter, babes, reimer osv osv...

Diverse uttrykk, hørt i ATV-sammenheng, som kan tolkes;
"Reima mi ble så heit at det begynte å ryke!" ... Heite saker, ja
"Reima mi blei så våt at det ikke gikk i det hele tatt!"... Pleier vel egentlig å gå greit da...
"Jeg har alltid ei ekstra reim på lur....".... Vet "reima" hjemme om dette, da?
"Det er vel ikke ei sånn forbanna Kina-reim, vel...?".... Vi er vel ikke rasister, er vi?

Hørt fra en som satt fast i myra:
"Jeg får'n ikke opp! Det går ikke hvis ikke jeg får dratt'n med en vinsj"... Store saker tydeligvis, eller bare skryt?
"Jeg må ha vinsj-hjelp for å få'n opp.!"... Stort utstyr, ja...

Hørt fra en som skrudde på en Mercedes:
"Jeg får'n ikke inn i hølet.."... Ikke hull-vant vaffal
"Nå er'n inne, men den går bare rundt inni der...." ... Usikker på om jeg vil vite mer...

Jeg kunne fortsatt med mange rare utsagn, men oppfordrer heller dere andre til å komme med gullkorn.
Men hold det på et akseptabelt nivå, da. Det er like mange unge som gamle som leser her inne

Mvh

[jarlmik]

hahahaha flire mæ skakk her
Det vare mat for han mons ja :D

[rr_a]

...for å få den inn, må du spre skinkene, men pass på at det ikke er noe smøremidel på den for da blir det ikke noe friksjon...
(vi snakker selvfølgelig om reima igjen...)

[:-)]

HA ha... Helt konge :-)

[OJ]

Denne var litt morsom...

[Wikingen]

Den va'kke lett, OJ

Har plukket opp noen flere utsagn;
ATV-relatert;

"Jeg så ei reim som hadde sånne buler ut både foran og bak..." ... Tja, er vel det vi kaller fine former det vel...
"Jeg bretta reima mi dobbelt, og da først så jeg sprekkene..."... Eehh.. litt usikker her...
"Reima mi er blitt så smal at jeg må bytte hu...".... Ekteskapsrådgivning først kanskje... Slanking er ikke BARE bra..
"Jeg har alltid minst to reimer liggende i lokalet der jeg skrur..."... Javel...? Bordell?...
"Reima mi nærmest eksploderte!!..." .... Sinna reim, kanskje?..

Offroad-relatert;
"Hva pokker skulle du inni DET hølet å gjørra, da?..."... Sjalu....?...
"Hmmm.... Jeg tror jeg kjørte'n litt langt inn...."... Jeg vil ikke vite mer!!...
"Ja, DEN står godt!"... Skrytepave!!...
"Skal jeg få'n ut, så må jeg dra'n..."... Nå ble jeg litt forvirret her...
"Jeg bare sklei ned i DET hølet, så nå står'n godt. Må ha vinsj for å få'n opp.."... NÅ ble jeg vaffal forvirret!...

Hørt i/fra garasjen/verkstedet;
Som de fleste sikkert kjenner til, er det et verktøy som heter glidehammer, og som er et oppretterverktøy bl.a.
Grunnet den lett obskøne bevegelsen man benytter dette verktøyet med, har det fått klengenavnet "runke".
Dette avstedkommer jo rimeligvis endel interessante uttrykk, gjerne ispedd litt andre lokale klengenavn på ting, som f.eks. "sklie", som noe steder også brukes om et kjøretøy.
Den råeste jeg har hørt er vel følgende;

"Nå har jeg runka å slått på den pokkers sklia i timesvis, men trur du det går? Ikke pokker!"... Trenger vel egentlig ingen kommentar...

Andre uttrykk;
"Skal du ha DEN der inn DER??"... Kanskje ingen god ide, eller...?...
"Nå har du gjort det! Nå får du den aldri ut igjen!.." .... Auda... Dette kan bli en utfordring...
"Gikk det nå? Nei, jeg må ha en forlenger...."... For kort tydeligvis... Men forlenger..?? Finnes det?..

Sagt ved gjennomgang av en motor, med fokus på veivakselen og oljekanaler;
"Ser du det hullet mellom skinkene der. Der spruter det ut når du får opp trykket..."... Såpass, ja....

Ha en glittrende helg folkens!!

Mvh

[gautep]

En kammerat av meg sa til en som skulle teste atvn før handel:

ikke klem for hardt til når det er vått, for da slipper gummien og du får sleng på ræva.......

[Wikingen]

Utrolig bra!!

Mvh