Søppel

[ATVForumet]

En einstøing fra Torpo kalt "Late Knut"
Ville absolutt ikke bære søppla si ut.
Snart så rant det ut av posen
Rekeskall, brødskorper og restene av eplemosen.
Peanøttsmør, potetskrell og bæreposer,
Samt stinkende bokser som hadde inneholdt ansjoser.

Haugen vokste seg større og større
Og vennene kom ikke lenger på grunn av alt gørret.
Så han satt der aleine i søpla som han hatet
mens han funderte, drakk kaffe og rottene matet.

Ganske fort så rakk det opp til taket
med bananskall, majones og fyrstekake,
tørre skorper, gjæret saft og råttent kjøtt i lake,
gamle flasker med mugne slanter,
råtten kål og visne planter.

Kommunen klagde og naboene flytta.
Lensmann ble kontakta, men ikkeno' nytta.
Han Knut låste seg bare inne i hytta.

Søppelet seg ned gjennom dalen
og nådde nesten fram til Stortingssalen.
Det var pølseskinn og peanøtter,
eggeskall og gulerøtter,
ribbesvor og baconfett,
rester av en nakkekotelett,
rustne bokser og mugne erter,
ting som burde vært tatt hånd om av eksperter.
Kakao-snerk og potetgull,
kaffegrut og lammerull,
svette osteskorper og hybelkaniner,
brukte servietter og skall fra appelsiner.

Da tilslutt så sa han Knut:
"Ok, så skal jeg bære søppla ut".
Men da var det selvfølgelig alt for seint.
Huset måtte rives – det var umulig å få reint.

Og over hele fylket lå det kyllingbein og camenbert,
svidde toast, innvoller og dyner uten fjær,
skitne sokker og middagsrester med saus så seig som klister,
gjæret surkål, smelta iskrem og kaker av medister,
surnet melk og rakørret for ekstremister,
ja bare lukta skremte bort de mest fanatiske miljøvernaktivister.

Men hvordan det hele endte kan jeg ei erindre
da min hukommelse med årene har blitt så mye mindre.
Men dere burde alltid huske på han "Late Knut"
Og hvordan det kan gå om du ikke bærer søpla ut..

[Grey]

4 innlegg siden 1970, blir ett innlegg hvert 10. år det. Nå skjønte jeg heller ikke poenget med dette innlegget...

[E.F.I]

En spirende manusforfatter ala Wam & Vennerød ?

[E.F.I]

Kan jo hive oss på med litt stunt dikting.-..

Once upon a time , in America...... one guy who has been dating a beutiful daughter of a rather religous and conservative mother.

One day the dude was invited there to meet the girls mother.
The mother and her daughter lived in a house deep into the forrest , far from civilisation, a place where no roads ever been buildt.

The dude jump up on his Polaris and drove off into the wild wilderness.. it didnt took him long to get there when riding at his realible Polaris.


He took off his helmet and gloves , then knocked at the door. After few minutes his girlfriend open the door and welcome him. But the very moment his mother saw him standing there in front of her, she shake her head and said...No, no way , im not gonna accept a biker.

The daughter start to cry and mumble in sad tears that he was no biker but a Polaris rider...

....when the mother heard that, her face lighten up, she raised her hands and shouted out, " Come over here u magic man and let me give u a hug before u take me out for a ride so we can bring back my husband that been stuck with his atv at the other side of the mountain for a year.... waiting for a magic man on a Polaris...

[Grey]

[E.F.I]

Nei nå kødder du med mitt fine manus.

Men men, så er det vel slik at kopier fungerer vel de også ..

[Grey]

He he. Beklager :)

[rr_a]

en fantastisk god og korrekt oversettelse! Jobber du som oversetter for the U.S. Embassy?